Thank You! - !תודה

Thank you for forcing us

To stop on the side of the road and reroute.

To acknowledge the importance of hygiene - personal, communal, and global.

To feel, out of the isolation, our need for “togetherness” - family, community, humanity.

To understand the limits of the power of money, of technology, of progress.

Thank you for the amazing lesson.

And the price?

Much cheaper than war, than road fatalities, than starvation, than climate change, than the pollution of the air, of the water, of the soil.

What a bargain!

Thank you

***************

The original Hebrew submission:

תודה

תודה על שאילצת אותנו לעצור רגע בצד ולחשב מסלול מחדש

להכיר בחשיבות ההיגיינה האישית ,הציבורית ,הגלובלית

לחוש ,מתוך הבידוד, את הצורך שלנו

משפחה ,קהילה ,אנושות ב”ביחד משפחה ,קהילה ,אנושות

להבין את מגבלות הכוח של הכסף ,הטכנולוגיה ,הקידמה

!תודה על שיעור מדהים

?והמחיר

. . .הרבה יותר זול ממלחמה ,מהקטל בדרכים ,מחרפת רעב
,משינויי האקלים ,זיהום האוויר, המים ,האדמה

!ממש מציאה

!תודה

— Ofer Aloni - עופר אלוני